Le Shake.

Bonjour Francine,

Voici la réponse de Audrey.

Merci,

Elton

Au Canada, le shake, substitut de repas ne sont pas considérés des suppléments. Santé Canada n'a pas officiellement approuver ces types de produits, ou donné les numéros EIN pour le shake ,substitut de repas avec les plans de repas.
Nous sommes conformes au Canada, et satisfaisions toutes les exigences pour les produits de remplacement de repas. Nous avons une représentation juridique au Canada qui a travaillé avec Santé Canada pour nous assurer de répondre à toutes les directives concernant l'étiquetage et la formulation.
Pour nos suppléments, nous travaillons avec Santé Canada. Notre Omega, par exemple, a un numéro d'agrément sur ​​elle.

ViSalus SCIENCES

Hi Elton,

Here is our response. If you could reply in French?
Thanks

Hello,

In Canada, Meal Replacement shakes are not considered supplements. Health Canada does not formally approve these types of products, or issue EIN numbers for meal replacement shakes with meal plans.

We are Canadian compliant, and meet all requirements for Meal replacement products. We do have Legal representation in Canada that has worked with Health Canada to ensure we meet all labeling and formulation guidelines.

For our supplements, we are working with Health Canada. Our Omega, for example, has an approval number on it.

Audrey

From: Francine De Serre [mailto:francinedeserre@hotmail.com]
Sent: Sunday, February 12, 2012 8:16 AM
To: Elton Hima
Subject: Fw: Visalus: QUESTION QUE JE NE PEUX RÉPONDRE.

Bonjour Elton,

je veux te dire merci pour tout le travail fait du côté français, c'est énorme, merci beaucoup.

j'ai une question que je ne peux répondre, est-ce que tu peux m'aider? merci à toi et M Wood et toute votre équipe.

bonne semaine Francine Grenier 529908

From: Manon Roussel

Sent: Saturday, February 11, 2012 12:12 PM

To: wlmailhtml:{5FE58C69-03BB-42DD-A8FD-F6A9B960F1E1}mid://00000000/!x-usc:mailto:francinedeserre@hotmail.com

Subject: Visalus

J’ai votre annonce comme de quoi santé canada approuve visalus mais dans cette article

Pas une fois on vois le logo de santé canada et le lien qui uni le produit visalus a santé canada

Donc j’ai communiqué avec eu il ne mon pas dit que ce produit est approuvé

Car le produit n’a pas DE  NPN sur l’embalage ce qui est obligatoire au canada voici le lien

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/applications/licen-prod/lnhpd-bdpsnh-fra.php